日益严峻的荒漠化与干旱，每个人都脱不了干系

编者按：

全球荒漠化是指包括气候异变和人类活动在内的种种因素而造成的干旱地区的土地退化，这对人类的生存构成了严重的威胁。1994年12月，第49届联合国大会正式通过决议，决定从1995年起将每年的6月17日定为“世界防治荒漠化和干旱日”。1996年12月，《联合国防治荒漠化公约》(United Nations Convention to Combat Desertification/UNCCD) 正式生效，为世界各国和各地区制定防治荒漠化纲要提供了重要依据。2020年的“世界防治荒漠化和干旱日”将侧重于改变公众对荒漠化和土地退化的主要驱动因素：人类贪婪的生产和消费的态度。作为国内领先的致力于环境保护和可持续绿色发展的社会组织，以及《联合国防治荒漠化公约》的观察员，中国生物多样性保护与绿色发展基金会 (以下简称“绿会”) 高度关注荒漠化治理与土地可持续利用，曾派代表参加“一带一路”防治荒漠化合作机制启动仪式；绿会秘书长周晋峰受邀参加“准格尔旗沙化盐碱地生态治理与绿色经济产业集群”专题调研与会谈；此外，在去年9月召开的《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD) 第14届缔约方大会中，绿会还成功举办了以卓乃湖治沙案例为主题的边会，并与来自多国的相关专家学者探讨荒漠化治理问题。绿会小编现特将UNCCD关于6月17日的荒漠化与干旱日相关要闻翻译整理如下，以飨读者：

全球土地资源使用状况不容乐观：

◆ 目前有20亿公顷生产土地已经退化

◆ 70%以上的生态系统已经受改造，到2050年，这一比例将达到90%

◆ 到2030年，粮食生产将额外需要3亿公顷土地

◆ 到2030年，预计时装产业使用的土地资源将增加35%，超过1.15亿公顷，几乎是哥伦比亚的国土面积

2020年荒漠化和干旱日（此前为“世界防治荒漠化和干旱日”）的重点是人类资源消耗行为与土地之间的关系，活动日的目的在于引导人们意识到，荒漠化和干旱的罪魁祸首是人类永无止境的生产和资源消耗活动。

（图源：UNCCD官网）

今年活动形式转为线上，全球活动主办方是韩国，各项活动将于6月17日开始。

全球人口不断增长，人类财富不断积累，越来越多人生活在都市，这一切都增加了土地资源的供应压力，人们需要更多土地来提供粮食、动物饲料以及用来制造衣物的纤维。与此同时，现有的可耕作土地的健康状况和生产力正不断下降，且因气候变化有不断恶化的趋势。

到2050年，世界人口将达到100亿，地球上的土地若要拥有足够的生产力来养活这100亿人口，人们就应改变生活方式。

（图源：UNCCD官网）

世界防治荒漠化和干旱日的宣传口号是“粮食、饲料、纤维”，目的是为了教育人们如何减少个人活动对环境的负面影响。如今粮食、饲料、纤维不得不与不断扩张的城市面积和燃料产业争夺土地资源，由此导致不可持续的土地改造和退化，破坏生产、生态系统和生物多样性。

《联合国防治荒漠化公约（UNCCD）》执行秘书易卜拉欣•迪奥先生（Mr. Ibrahim Thiaw）表示，“如果人类继续按照当前的模式进行生产和消耗活动，我们将坐吃山空，耗光地球所有供应人类生存的资源，最后只有残羹剩饭。我们必须在衣食住行方面做出更明智的决定，才能保护和恢复土地资源。”

粮食、饲料、纤维制品也都是造成气候变化的因素，大约三分之一的温室气体排放量来自农业、林业以及其他土地使用方式。服装制造业和鞋类制造业贡献了全球8%的温室气体排放量，据估计到2050年这一比例将增至50%。

那么我们应如何避免造成土地资源枯竭或者恶化现有的荒漠化情况呢？其实很简单，生活中一些微不足道的改变，都能够在未来拯救我们的地球母亲，让我们的子孙后代不至于“流浪宇宙”，无处安家。

只要我们改变消费行为和企业行为，个人与政府做出更高效的规划和采取可持续行动（比如农民可以投资智能型农业，在减少农药使用的同时提高产量；政策制定者和土地管理者可以投资土地的可持续管理），或许地球上的土地资源还能够满足人类需求。如果消费者选择不购买会促进土地退化的产品（比如塑料制品和有类似包装的产品等），那么供应商就会削减供应可能破坏土地的产品，并向生产商和决策者传达类似信息。

我们也可以在饮食习惯和生活习惯方面做出改变，比如减少浪费粮食，在当地市场购买商品（比如有机和公平贸易产品等），与他人交换衣物而不是买新衣服。这些都可以帮助释放土地资源，让土地资源发挥其他作用，降低碳排放量。仅仅是改变饮食方式就可以释放8千万到2.4亿公顷的土地。

http://ielts.zhan.com/xiezuo77176.html

文/洪珮嘉 审/Tongtong 编/Angel